谛听他的灵魂之声
他是美丽的，他的眼是迷蒙的紫蓝色湖水，那是梦，是烟云，浸满了鸢尾花汁。
请拆除掉那埃菲尔铁塔吧，不需要它，它无法代表任何，甚至不如它身旁梧桐的沙沙低语，那是他的灵魂之声，诉说着缱绻情话，我亲爱的法兰西！
黄昏漫步塞纳河畔，左岸的风景伴着沾了夕阳的风柔柔地吹进人的眼睛，波光粼粼的纹浪之声和着香颂缠缠绵绵，那是他的灵魂之声，柔和地吟唱着，宛若一缕柔风，抚着丽人的脸庞，我亲爱的法兰西！
凡尔赛宫殿前的狮头喷泉汩汩流动，那是流经这座皇宫的年与史，恍然时，骑在马背上的路易十四像还是那个意气风发的君王，那个翩翩少年郎，法兰西的太阳，驾驶着法兰西这艘大船乘风破浪。听，拂过大特里亚侬宫花园的那阵风，是他的叹息，自他灵魂深处而来。
漫步鲁昂的街道，忆起那位如风和光一般的圣女，熊熊的烈火是她的终焉，也是她的颂歌，为这位坚贞的少女贞德。听，水珠溅落的声音，是的，我亲爱的，那是法兰西的泪，从灵魂淌出，为了荣光与爱情。
我思及风华绝代的玛戈皇后，念起南征北战的波拿巴，还有羸弱但温柔的弗朗西斯与他的苏格兰的玛丽，还有卢浮宫下那段古旧的城墙，那年凯旋门下归来的英雄，普罗旺斯那明媚的阳光与熏衣草的迷离，安纳西那曲折蜿蜒的河和那方宛如碧玉的湖，那里静静游着三两只天鹅，太多太多，关于我亲爱的法兰西。
他的脉搏在跳动，灵魂的回响从未停下，关于许许多多历史的尘烟和前方的光亮，那是荡气回肠的，是柔情万种的，他是如此迷人，以至于埃菲尔无法代表他，你们所制造的不过是贴上了法国标签的空洞产物。去到他身边吧，圣母院的钟声仍响悠扬回荡。午夜梦回，贵族们还在翩翩起舞，衣袍窸窣作响。来啊，谛听他的灵魂之声。
